前一段的毕业季已经过去了，很多应届大学生考虑之后去哪里工作有很多学习英语专业的本科生，有时候也很迷茫，不知道应该去哪种翻译企业去做工作。上海建筑翻译企业有很多，这也许就是一个非常不错的工作。

　　不过，建筑翻译企业也就是在近几年才刚刚兴起的原因是，因为现在建筑行业在全世界都开始做起了战略合作关系，所以有时候对于外国的文献是需要专业人士进行翻译的，而且还必须是英语专业的人才行，普通的翻译者，无法把那些专业术语都做出来，他们必须寻找更加优质的高端人才，所以像是英语翻译专业的，硕士研究生以上的级别，都是他们考虑的对象。

　　在选择，上海建筑翻译企业的时候，也应该注意这几点。首先就是不要被他们的花言巧语所蒙蔽的双眼了，在翻译这个行业里边，水还是非常深的有很多时候，他们表面上让你翻译一篇东西，实则里边的内容却相当复杂，有时候你必须查非常专业的文献或者词典，才能把它翻译的透彻，如果翻译的不到位，他还会扣你工资。所以这也就表面看上去不用加班，实则，你必须要把它翻译好，那就一定会佔用你宝贵的时间了。

　　而且那些小型的建筑翻译企业，也很好就不要考虑的，因为他们的员工福利非常不好，有时候很多奖金奖项都拿不下来，对于员工来说也是一种损失，积极性也大打折扣，整个工作氛围都非常的消极。

　　所以作为大学生毕业生，在选择上海建筑翻译就业企业的时候，一定要擦亮双眼，细心的问好公司的待遇是怎样的，工作机制是什么样的，再作出自己的决定，一定不要盲目的去选择。