近些年，由于我国翻译行业的快速发展，大量翻译公司涌现出来。但是专业翻译公司的数量并不多，整个市场还是会继续增长，行业的前景还是很美好的。谁能面对优势、劣势、机会和威胁把握机会，谁就能成为翻译行业的领头羊。
　　优势：翻译行业和其他行业相比，投资是比较少的。对办公场所要求不高，也可以用网络联络客户。随着国内外市场的不断交流，翻译行业会继续高速发展扩大。
　　劣势：国内的本土翻译企业大都是很多小型翻译公司，缺少行业领头羊，于国外的大型翻译公司相比缺少竞争力。改变这种翻译机构规模小、分布散、业务单一的现状，需要企业和政府合力为翻译行业创造良好发展环境，比如开办翻译产业的基地整合分散的翻译资源。
　　机会：相比于外语翻译成中文，中文翻译成外语的数量远远落后。固然和中国缺少的原创资源有关，但是这种情况也在不断改善中，未来中文翻译成外语的市场前景十分美好，这是翻译公司的机会。
　　威胁：中外经济和文化的不断交流，帮助了翻译行业成长，同时也是一个威胁。特别是现在越来越多的国际风投和国际翻译机构进入我国的翻译市场，才刚刚成长起来的市场在这种情况下处于比较被动地位。
　　上海唐能翻译作为一家专业翻译公司，立足上海十多年，为很多国际企业提供翻译服务，得到一致好评。