目前，就北上广而已，越来越多的韩企入驻中国翻译公司上海市场。同时对于韩国企业来说，专业的韩语翻译人才竞争是非常激烈的。越来越多的应届毕业生投入翻译行业，但是很多的毕业生没有任何的翻译经验，想要胜任韩语翻译的工作需要很长时间的学习和充分的锻炼。但是一般企业还是比较看重有经验的翻译人员。
就国内韩企的专业翻译人员中，大部分都是朝鲜族，他们对韩语和汉语都很精通，所以在起步上比我们早了很多，有了一定的就业优势。同时，很多企业在招聘韩语翻译的时候更倾向于朝鲜族的应聘者为了节省成本。但是对于我们汉族的想从事专业的韩语翻译应聘者来说，只有不断地提高自己的韩语翻译水平，为找到一份自己满意的翻译工作打下坚定的基础。
目前，精通韩语的高素质人才就业前景十分广阔，很多的留韩学子们凭借自身留韩背景的优势受到重用，均有好的待遇同时也有良好的发展前提。但是随着中国留韩学生的日益增多，韩企的竞争压力也在日渐增大。
国内开设的专业韩语培训班也越来越多了，形形色色的培训班无疑也使得韩语翻译这个行业的竞争环境更加的激烈。上海韩语翻译公司认为要想在翻译路上走的远，要想让企业对你满意，除了进行专业的韩语学习外，我们还应该不断的开拓自己的眼界，学习其他一些相关的东西。
相关阅读推荐《上海韩语翻译：一将难求》
了解更多上海韩语翻译公司信息，访问：http://www.talkingchina.com/language/20.html
