如今市场上翻译公司可以说是参差不齐,所以接下来我们上海唐能专业翻译公司就来跟大家说说到底该如何评估一家正规翻译公司的好坏呢?希望接下来的几点介绍能够给大家带来帮助!
1、翻译公司是否拥有专业的翻译团队
翻译公司中翻译团队不仅要能做出高质量的译文质量,还要提高翻译队伍的稳定性和持久性。则需要翻译公司在招聘时,按照专业特色来招聘人员,制定合理的翻译绩效来不断提升翻译人员综合能力,达到译者与公司一同发展,实现公司团体稳定性。
2、翻译公司是否重视质量
翻译公司有整套的翻译流程,在整个翻译流程中,审校部门的工作是很重要的工作,质量审核部门的直接体现在译文的准确性和质量度方面,提高译文质量,降低反稿率,能够保证翻译公司对译文质量的要求。
3、翻译公司是否充分的词库
翻译公司所承接的翻译项目领域非常宽泛,通过平日的积累,才能在翻译过程中提高翻译效率,翻译工作的专业性也是靠日积月累来完成的。做好平日的积累,整合相关的专业词汇库和语料库,充分有效的提高工作效率。
4、翻译公司是否建立属于自己的售前售后服务团队
专业且正规的翻译公司都有自己的售前售后服务团队,他们一方面联系客户,另一方面做好客户的译后服务工作,从售前到售后,更好的服务客户。