在这个时代不断发展的社会里，翻译公司遍地都是，每年都有很多家翻译公司成立。对于客户来说选择确实是多了，但对于翻译公司来说，这块蛋糕自己将分得的尺寸就将越来越小。
要想将翻译公司做的更加壮大，首先需要的就是保证服务的质量，不论是对于客户本人的咨询，还是对于客户所给稿件的翻译，都要做到保质保量。翻译行业的竞争越发的激烈，不仅仅是翻译公司的压力大，对于译员来说压力也很大。翻译公司，不应该仅仅为客户找到专业适合、语言水平高的翻译人员;还需要协调好译员的工作，严格运用译审流程，掌控翻译质量，终将语言精炼、专业到位的译稿交付给客户。
对于翻译公司来说，要想公司发展的更好，译员的选择也是至关重要的，很多人都觉得翻译行业有发展而选择翻译行业，但并不是发自内心真实的喜欢，这样在做起事情来便会草草了事，并不能做到很完善，并不能发自内心的认真负责去完成这项使命。
所以，翻译公司的工作看似简单轻松，实际上举足轻重，在选择译员、译文质量控制和译审方面起到非常重要的防火墙作用，在沟通双方的第三方服务供应商方面，起到了非常重要的桥梁作用。
很多人刚刚起步的时候希望让公司有知名度，从而压低翻译的价格，希望接到稿件去做，但是关键问题在于一味的压低价格只会导致市场的混乱，在价格很低的情况下，也不能保证到译文稿件的质量，这是万万不可取的，就算质量保证了之后真的名声大起来之后，也很难在提价，这就会导致公司入不敷出，也是行不通的。
国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展，越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被专业分工的翻译公司所取代，而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。
在这样的情况下，坚持做好自己本身应该做到的，译文质量上的保证，客户服务上的贴心，价格上的合理，并且不断的进步发展，走在市场的前端，了解市场的需求，将翻译做到更好，这样翻译公司才能蒸蒸日上。
