唐能翻译是上海本土的一家专业翻译公司，在上海及长三角地区有较强的影响力和行业竞争力。在改革开放后中国翻译行业蓬勃发展百花争竞的格局下，上海唐能凭借下列的优势依旧能够在这一行业得心应手。
在产品方面，就现在来讲，中国的翻译公司有几千家，市场竞争本来就异常激烈。中国的翻译行业要想有个良性的发展，规模化生产和专业化经营是必经之路，但是现在翻译行业来讲，还处于起步阶段，谈不上规模化和专业化，许多翻译公司还处于家庭式的运营模式，每年的营业额不超过80万人民币，具有专业的翻译服务和规模化的行业品牌翻译公司为数甚少。相比较之下，唐能在这一方面的优势就更加突出。唐能不仅有在翻译上完善的体系，员工人数更是上达几百人。在近几年，唐能还开办了翻译培训学校，以及在各地的办事处。规模可见一斑。
在渠道方面，科技的不断发展带来了劳动工具的不断更新，不仅提高了译员的翻译效率，还改变了翻译人员的各种工作方式。在新的工作方式下，不仅仅是由译员一个人来完成整个项目的翻译工作，还包括术语人员、桌面排版人员、计算机程序员及技术专家等，整个过程所有人都参与进来。上海唐能翻译咨询公司也为翻译人员提供更多的书籍参考资料，帮助。工作的完成。
在服务方面，为适应国家对既掌握外语知识又掌握专业口笔译技能的高层次专业翻译人才的需求，全国许多高校相继成立了翻译学院或翻译系，按专业翻译人才的培养标准开设翻译专业课程，突出强调翻译专业的实践性及应用性。这也帮助唐能更有针对性的选择相关能力的翻译人员，食堂能的服务更加专业性好而具有竞争力。
在品牌方面，国外企业巨头到中国的本地化已基本结束，但中国企业到外国发展的全球化进程才刚刚起步。随着中国经济实力的增强，"走出去"已成为中国经济发展的战略方针，文化输出、劳务输出、对外工程承包、外援、外经项目日益增多，对外交流的深度和广度都在扩大，中译外的比重日益增加，竞争力越来越强。随着全球市场对能源的角逐，语种需求方面也发生了一些新的变化，除了英语以外，对俄语、法语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语的需求量在日益增大。唐能正在向英语之外的语种发展，并建立相应的体系，在市场中树立自己的品牌。
唐能作为一个专业的翻译机构，从这些不同的角度都具有较强的竞争优势，并在这些优势上不断地发展，是本地的、更将是全球化的专业翻译公司。
