今年夏季，不论是我国还是全球范围内都经历了史无前例的高温天气。高温之下，便携式空调迎来了全新的发展机遇。Zero Breeze 凛风创立于2014年的美国，是典型的美国网红露营空调品牌。经老客户推荐，唐能翻译于2023年5月与Zero Breeze 凛风建立了翻译合作关系。
Zero Breeze 是一个起源于海外众筹的户外电器品牌，基于军用级制冷技术研发了全球首款户外便携空调，其产品Mark 2 AC还具有超快制冷、普通制冷、睡眠模式、风扇模式等多种模式可选，以适应不同场景和需求，运行时间可达3-8小时。
在营销方面，Zero Breeze首先通过众筹活动获得资金和市场关注。之后，在流量池构建阶段，他们以持续高温工作者细分圈层为传播切入点，通过美国本土的多个夏季使用场景拍摄产品视频，并利用站外传播的方式激发用户潜在需求。他们通过展示"产品+人物"的视觉形象来吸引用户的关注，并在独立站提供高达15%的折扣以提高转化率。这一系列的举措致力于开创户外空调全新的产品类别。
此次唐能翻译主要为Zero Breeze 凛风提供日语官网、推广文案和视频的翻译、审校、配音等服务。唐能翻译的特色产品英外母语翻译，除了常见的日、韩、德、法、西、阿、葡、俄等目标语种外，还覆盖了东南亚、东欧、中东、北欧、南美等国际或地区的60多个小语种，所有语言对均使用目标语言的母语译者，保证译文纯正地道，符合目标语国家读者的阅读习惯和文化习俗。
今后合作过程中，唐能翻译愿以更好的语言解决方案为客户服务，助力客户开拓全球市场。
