2022年10月，通过多次协调和推进，唐能翻译公司与上海政法学院正式签订合作协议，成立“上海政法学院大学生实践教学基地”。
5月25日，唐能翻译公司总经理苏洋女士、人事经理Joy与上海政法学院语言文化学院的两位老师进行现场签约及实习基地揭牌仪式，双方就校企合作的一些具体事项进行了深入的交流。
上海政法学院语言文化学院是一所多语种、跨学科、跨文化、开放型的学院，起源于1984年建校之初设立的外语教研室和中文教研室。2006年起学校先后成立外语系、新闻传播和中文系。2019年5月，学校将原外国语学院、原文学与传媒学院的部分专业合并组建语言文化学院。
学院现有汉语（文化创意产业方向）、汉语国际教育、英语、翻译、俄语5个本科专业，并与纪录片学院联合培养新闻传播学硕士研究生，在校生800余人，教职工约100人，教师中具有博士学位的约50-60人。
近年来唐能翻译逐步与国内多所高校实现了校企合作，成为这些高校实习基地。实习基地建设是高校的教学基本建设，有利于学生充分了解社会、加强理论与实践相结合、培养学生的实践技能。目前，唐能翻译合作且建立实习基地的高校有：上海外国语大学高翻学院，上海理工大学外国语学院，东南大学MTI系，南开大学MTI系，广东外语外贸大学MTI系，复旦大学MTI系，上海电力学院外国语学院，西安外国语大学高翻学院，浙江外国语学院，上海第二工业大学，上海财经大学，北京师范大学-香港浸会大学。
未来唐能翻译也将继续积极推动校企合作，提高翻译从业人员整体素养，推动翻译行业健康发展。
