10月11日，麦德龙集团、物美集团和多点Dmall联合宣布，物美就收购麦德龙中国控股权已与麦德龙集团签订终协议。交易完成后，物美集团将在双方设立的合资公司中持有80%股份，麦德龙继续持有20%股份。多点将成为麦德龙中国的技术合作伙伴。
数据显示，麦德龙针对B端（主要包括酒店、企业餐饮和零售商等）的FSD食品配送服务，曾连续3年保持10%以上的增长速度。目前，麦德龙中国有40%的销售额都来自to B端。但从今天的视角看来，麦德龙自身以to B为主导的业务形态和自身基因，与O2O的灵活性本来就有着天然的矛盾，正因此，国内发展O2O比较好的公司，大多也集中在to C领域。另外，在国内电商发展和线上零售崛起的今天，麦德龙如果想要赶上2C的脚步，数字化的运营改造的进度也要加快了。
被物美收购后，在理想状态下，麦德龙的改造方向就是数字化门店的改造和C端会员的涌入。麦德龙和多点的合作或许也可期，通过多点下单进行拣货配送的模式，被附上了“2小时达”的预期，这对物流领域短板的麦德龙就是一场及时雨。
今年8月上海人购买全球很大会员超市Costco的场面可以说是人山人海，热火朝天，周围交通几近瘫痪。现下京东、阿里巴巴、拼多多等网上零售店对实体店的冲击巨大，大量亏损的实体店关门。零售业巨头沃尔玛超市、家乐福超市、韩国的乐天超市在中国市场也出了不少问题。但Costco上海店开业的火爆让我们看到实体零售店确实存在兴起的出路。
2019年11月，经邀，唐能翻译参与麦德龙笔译招标活动，并成功中标。本次招标内容涉及用于其内部传播的培训教材、月刊、Slogan和证件类，语种主要是英语和德语。
而这已经是唐能翻译公司今年在麦德龙第二次成功中标，一次是麦德龙的口译招标。中标后的半年中，唐能已经提供了三次同传服务：6月的麦德龙季度/月度“全国销售大会”同传口译项目；10月的“2019麦德龙管理层会议”同传翻译项目等，凭借高质量服务和译员高水平的翻译，获得现场客户一致好评。
口译和笔译服务双中标对唐能翻译公司是一种激励更是一种责任，未来我们将更加深入地分析麦德龙翻译需求背后的战略需求，以便提出更好的语言服务解决方案，同麦德龙一起振兴实体零售，创造更多的社会价值！
