不少人肯定会有这样的疑惑,我们翻译同一份文件或者资料时,肯定会寻求相关的专业翻译公司来进行翻译。但我们往往进行咨询的时候每家翻译公司的翻译报价都会不尽相同。那么这究竟是什么情况导致翻译价格有这么大的差距呢?接下来就跟随我们唐能专业翻译公司来了解看看!
一、语种越稀缺价格越贵
翻译价格主要取决于两大因素:语种是否稀缺、译员水平高低。像西班牙语、波兰语、塞尔维亚语等小语种,翻译人才越难找,收费也就越贵。刚走出校门不久的“菜鸟”与有多年经验的老手,翻译出来的东西质量肯定不一样,收费也会有差别。
二、如何寻找专业的翻译公司
我们唐能专业翻译公司建议大家不妨先在网上多搜索几家翻译公司的资质和报价,并通过在线咨询问清楚实际价格。也可以将文档中的一段话传给几家公司,请他们试译,再找懂行的人比较一下翻译质量。重要的文件和资料翻译,一定要与翻译公司当面洽谈,事先把要求和价格谈好,以免因翻译质量不符合要求而误事。
所以我们寻找合适而又专业的翻译公司的时候也是一件十分重要的事情!上海唐能翻译公司作为一家专业的翻译机构,成立至今已经十几年,拥有专业的翻译人士以及经验。唐能服务的客户群多为有名企业的产业成功人士,拥有规范的项目管理流程、长期积累的优质语料库、专长的人力资源、少有的在线管理平台!一定是你明智的选择!