随着国际之间的交流不断的加快,翻译工作越来越多,各种翻译公司也开始层出不穷。这也给翻译市场造成了激烈的竞争,于是一些不正规翻译公司就开始通过各种手段来吸引客户骗取翻译稿件然后给出一个失败的翻译作品来蒙骗客户。
这样的公司有很多,这也就导致了很多的客户在面对翻译市场有一种后怕的心理。因为一篇成功的译稿所能带给客户带来的利益是可以计量的,但是一篇失败的译稿给客户带来的损失却是无法估量的。
作为一家正规翻译公司,上海唐能为了减少客户被欺骗,给出了衡量翻译公司是否正规的3大基本准则。
办公场地:正规的翻译公司都有一定的资金,都可以将大厦或者写字楼作为正式的办公场地,各种设备也比较齐全,一般都会有总机或者前台。相反,一些不正规的翻译公司往往会屈居于民宅或者在家中。上海唐能提醒:凡是留有手机号的基本都是个人作坊。
广告投入:不管是哪种形式广告都需要投入资金,广告越多,其资金就越雄厚,就越能够网罗到的翻译人才,同时由于知名度,业务也会越来越多,行成了良性循环。
报价:一家正规的翻译公司在报价方面一定是合理的,不会压低价格也不会漫天喊价。翻译是一个智力+体力的劳动,相对而言,报酬是比较高的。如果报价过低,只能说明该翻译公司自身实力不够,如果选择这样的翻译公司,后吃亏的一定会是客户。
通过以上3个方面的分析,如何选择正规的翻译公司,相信很多的客户都有了一定的了解。上海唐能正规翻译公司再次提醒客户,不要过于的去压低报价,一家正规的翻译公司通常综合报价中等偏上,但是其操作规范、质量可靠。
了解更多翻译信息请登录上海唐能正规翻译公司(http://www.talkingchina.com/)